Sidney Olcott - Blog
Sidney Olcott, le premier oeil

 !  Le Blog

 

30 août 2025


 

 

 

 

Quel est le meilleur interprète de Saint-Joseph ?

Quel est le meilleur interpètre de Saint-Joseph, le mari de Marie, le père de Jésus Christ ? C’est la question que pose une vidéo postée sur YouTube intitulée : ST JOSEPH IN CINEMA HISTORY. Elle a été réalisée et mise en ligne par St. Joseph qui anime cette chaîne YouTube dont l’objectif est selon l’auteur de : «Mieux faire connaître et aimer saint Joseph. Cette chaîne propose un peu de tout : des vidéos sur la vie de saint Joseph (chapitres tirés de mon livre, Le Livre de Joseph), les miracles de saint Joseph, des prières, des litanies, des neuvaines, des dévotions, des interviews avec d'autres fidèles, des documents papaux sur saint Joseph, des reliques de deuxième classe, des apparitions, des réflexions, ainsi que des vidéos réservées aux membres. »
Donc chacun est invité a donné son Joseph préféré dans la partie commentaires de la page YouTube.






Lorsqu’il découvre que Marie est enceinte « Joseph, son mari, qui était un homme juste et ne voulait pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier sans bruit » (Matthieu I:19); « Alors qu’il avait formé ce dessein, l’Ange du Seigneur lui apparut en songe (Et rassure Joseph sur l’identité de l’enfant qu’elle porte) » (Matthieu I:20);  « Elle (Marie) enfanta son fils premier-né, l’enveloppa mélanges et le coucha dans une crèche… » (Luc II:7) Les citations évangéliques sont tirées de la Bible de Jérusalem, éditions Mame-Fleurus et Cerf (Paris 2001).





L’architecture  de la vidéo est simple. Elle compile des séquences de films sur le Christ où figure Joseph, le mari de la Vierge Marie. « Depuis les premiers films muets jusqu'à l'ère numérique, les cinéastes n'ont cessé de revenir sur le personnage de Joseph, dévoilant de nouvelles facettes de ce patriarche souvent négligé. Couvrant plus d'un siècle, de 1898 à 2025, l'histoire cinématographique de saint Joseph reflète non seulement l'évolution du cinéma, mais aussi la profondeur et la nuance croissantes de sa présence à l’écran », remarque l’auteur.
« Cependant l’enfant grandissait, se fortifiait et se remplissait de sagesse. Et la grâce de Dieu était sur lui. » (Luc II:40) ; « Et lorsqu’il eut douze ans, ils montèrent à Jérusalem, pour la fête. » (Luc II:42) ; « Et il advint, au bout de trois jours, qu’ils le trouvèrent dans le Temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant… » (Luc II:46)


L’extrait concernant FROM THE MANGER TO THE CROSS (DE LA CRÈCHE À LA CROIX) débute à 5:20 et dure jusqu’à 7:05. Il montre Joseph (Montague Sidney) dans son atelier dubitatif, lorsqu’il voit passer sa jeune femme enceinte ; Joseph réveillé par l’Ange qui lui explique la situation ; Marie (Gene Gauntier), Joseph et l’enfant Jésus (un petit Australien) dans la crèche avec l’âne et le bœuf ; Marie qui lit un texte à Jésus enfant (George Hollister Jr.), sous le regard de Joseph ; Marie tenant par le licol un âne portant Jésus (12 ans) (Percy Dyer), suivi par Joseph en route pour Jérusalem ; Jésus au Temple avec les grands prêtres ; Joseph sur la route avec des caravaniers à la recherche de l’enfant qu’ils ont oublié au Temple ; Marie et Joseph sur les marches du Temple avec Jésus (12 ans) qu’ils viennent de récupérer…
Il manque quand même la fuite en Égypte et le plan prémonitoire de Jésus sortant de l'atelier paternel, une planche sur l'épaule, observé fièrement par ses parents tandis qu'au sol, l'ombre figure une croix.

Selon@ToTheeOBlessedJoseph, l'administrateur du site, Joseph est interprété par Montague Sidney. Qui est-il ? Le film ne le dit pas mais ce n'est pas son objet. Il ne donne pas plus de détails sur les autres Joseph.
Je n'ai trouvé aucune information biographique le concernant. Sa fiche dans la banque de données IMDB mentionne qu'il est acteur et elle ne comprend qu'un seul film : FROM THE MANGER TO THE CROSS.  Idem dans celle du British Film Institute. Gene Gauntier ne le cite pas dans Blazing the Trail; Robert Henderson Bland non plus dans Actor, Soldier & Poet; de même que J.P. McGowan dans un long article publié par Motion Picture Story Magazine en août 1912, pp. 32-37.

Très peu de traces non plus dans les journaux américains, anglais et australiens que j'ai pu consulter. Juste un article publié par The Moving Picture World, datant du 22 juin 1912, pp.1119-20 et intitulé "Kalem in Palestine".
L'hebdomadaire a interviewé Franck J. Marion de retour de Londres où il a rencontré Sidney Olcott pour faire le point sur l'expédition en Égypte et en Palestine. Et surtout parler de ce film sur le Christ qui n'entrait pas dans les projets de la Kalem au départ. Le boss répond qu' : « Il n'y a pas grand-chose à dire pour l'instant. Nous en saurons plus lorsque les négatifs arriveront. (...) Une grande quantité de matériel précieux a été obtenue. La compagnie a visité les lieux réels décrits dans l'histoire biblique, tels qu'ils sont connus à l'heure actuelle, l'idée étant de dépeindre le côté humain du Christ. Nous n'avons pas cherché à représenter les miracles du Christ. Cette production ne manquera pas de susciter un vif intérêt. »

En revanche, Marion a fourni au journal professionnel six photos prises là-bas dont deux au moins où figure Montague Sidney. La première prise sur le paquebot qui emmène les comédiens britanniques à Alexandrie (Égypte), un classique rang d'oignon de l'équipe ; la seconde, une partie de la troupe devant l'hôtel Fast à Jérusalem, où séjournent les Kalémites.























Sur la photo de gauche (au premier rang de gauche à droite) : Helene Lindroth, Percy Dyer, X, X et Sidney Olcott; (au second rang) Robert Henderson Bland puis Montague Sidney; les autres comédiens n'ont pas été identifié. Sur la photo de droite (et de gauche à droite) : X, Percy Dyer, Robert Henderson Bland et Montague Sidney.


Dans la légende de la photo de droite, The Moving Picture World  nous dit : « Montague Sidney, à droite, coiffé d'un fez, se produit depuis plusieurs années sur les scènes de vaudeville en Angleterre. » C'est tout. C'est court ! La revue professionnelle ne nous dit pas quel rôle endossera l'Anglais. La Kalem n'a crédité personne au générique de FROM THE MANGER TO THE CROSS (DE LA CRÈCHE À LA CROIX).

Un générique complet existe pourtant. Il a été publié par... trois journaux américains, guère plus : The Carson City Daily Appeal (Névada) (2 mai 1913, p. 1); The Hot Springs New Era (Arkansas) (28 mai 1913, p. 8) et The Durant Daily Democrat (Oklahoma) (27 octobre 1913, p. 5).
Qui l'a écrit? Mystère. La plupart des textes annonçant la projection des films sont en général fournis par les directeurs de salle. Ou par le détenteur des droits pour État, comme cela semble être le cas en Californie et en Arizona, où l'article de présentation est rigoureusement le même dans tous les quotidiens de ces deux États.
 
Eh bien! sur ce générique qui affiche 36 noms, ne figure pas Montague Sidney. C'est Jack J. Clark qui est mentionné. Il ne s'agit pas d'une erreur manifeste car le jeune premier a bien endossé le costume du Joseph au pied des pyramides, sous le regard du Sphinx, les scènes majeures de la fuite en Égypte. Montague Sidney et les autres comédiens britanniques n'avaient pas encore été embauchés. Peut-être même que le Kalémite a tourné toutes les scènes où figure Joseph. Il est l'apôtre Jean dans le reste du film et Joseph était mort quand l'Évangéliste entre en scène.

Montague Sidney a sans doute joué un autre rôle, sinon pourquoi Olcott l'aurait-il fait venir ? Mais lequel ? Mystère. Il est très difficile d'identifier les acteurs grimes de barbe et de perruque.



La liste des films compilés :


- 1898 – (France) - LA VIE ET LA PASSION DE JESUS-CHRIST
Réalisateur: Georges Hatot, Louis Lumiere / St. Joseph Actor: Unknown
- 1903 – (France) - LA VIE ET LA PASSION DE JESUS-CHRIST
Réalisateur: Ferdinand Zecca, Lucien Nonguet / St. Joseph: Monsieur Moreau
- 1906 – (France) - LA VIE DU CHRIST
Réalisateur: Alice Guy-Blaché / St.Joseph: Unknown
- 1912 – (USA) - FROM THE MANGER TO THE CROSS (DE LA CRECHE À LA CROIX)
Réalisateur: Sidney Olcott / St. Joseph: Montague Sidney
- 1916 – (Italie) - CHRISTUS
Réalisateur: Guilio Antamoro / St. Joseph: Augusto Poggioli
- 1925 – (USA) - BEN HUR
Réalisateur: Fred Niblo / St. Joseph: Winter Hall
- 1945 – (Mexique) - REINA DE REINAS: LA VIRGEN MARIA
Réalisateur:  Miguel Contreras / St. Joseph : Luis Mussot
- 1959 – (USA) - BEN HUR
Réalisateur: William Wyler / St. Joseph: Laurence Payne
- 1961 – (USA) - KING OF KINGS (LE ROI DES ROIS)
Réalisateur: Nicholas Ray / St. Joseph: J. Gerard Tichy
- 1963 – (Inde) - SNAPAKA YOHANNAN (JOHN THE BAPTIST)
Réalisateur: P. Subramaniam / St. Joseph: Unknown 
- 1964 – (Italie) - IL VENGELIO SECONDO MATTEO (L’ÉVANGILE SELON SAINT-MATTHIEU)
Réalisateur: Pier Paolo Pasolini / St. Joseph: Marcello Morante
- 1965 – (USA) - THE GREATEST STORY EVER TOLD (LA PLUS GRANDES HISTOIRE JAMAIS CONTÉE)
Réalisateur: George Stevens / St. Joseph: Robert Loggia
- 1968 – (USA) - THE LITTLE DRUMMER BOY (Film d’animation - TV)
Réalisateur: Jules Bass, Arthur Rankin Jr. / St. Joseph: No actor
- 1971 – (Mexique) - JESUS, EL NINO DIOS
Réalisateur: Miguel Zacarias / St. Joseph: Guillermo Hernandez
- 1972 – (Mexique) - JESUS, MARIA Y JOSE
Réalisateur: Miguel Zacarias / St. Joseph: Guillermo Murray
- 1973 – (Inde) - JESUS
Réalisateur: P.A. Thomas / St. Joseph: Unknown
- 1975 – (France-Italie) - IL MESSIA (LE MESSIE)
Réalisateur: Roberto Rossellini / St. Joseph: Yatsugi Khalil
- 1977 – (Italie-GB) - JESUS OF NAZARETH (JESUS DE NAZARETH)
Réalisateur: Franco Zeffirelli / St. Joseph: Yorgo Voyagis
- 1978 – (USA) - THE SMALL ONE (LE PETITE ÂNE DE BETHLÉEM) (Court métrage d’animation)
Réalisateur: Don Bluth / St. Joseph: Gordon Jump
- 1978 – (Inde) -  KARUNAMAYUDU (THE COMPASSIONATE ONE)
Réalisateur: A. Bhimsingh / St. Joseph: Unknown
- 1978 – (USA) - THE NATIVITY (Film TV)
Réalisateur: Bernard L. Kowalski / St. Joseph: John Shea
- 1979 – (USA) - JESUS (THE JESUS FILM) (JÉSUS)
Réalisateur: Peter Sykes, John Krish / St. Joseph: Yosef Shiloach
- 1986 – (Mexique) - LA VIDA DE NEUSTRO SENOR JESUCRISTO
Réalisateur: Miguel Zacarias / St. Joseph: Guillermo Murray
- 1987 – (Italie-Allemagne de l’Ouest) - UN BAMBINO DI NOME GESU
Réalisateur: Franco Rossi / St. Joseph: Bekim Fehmiu
- 1987 – (USA) - THE GREATEST ADVENTURE: THE NATIVITY (Court métrage d’animation)
Réalisateurs: Don Lusk /Ray Patterson St. Joseph: Gregory Harrison (voix)
- 1990 – (Sri Lanka) - CHRISTHU CHARITHAYA (STORY OF THE CHRIST)
Réalisateur: Sumil Ariyaratne / St. Joseph: Prasanna Wickramasinghe
- 1993 – (Afrique du Sud - Maroc - USA) - THE VISUAL BIBLE: MATTHEW
Réalisateur: Regardt van den Bergh / St. Joseph: Tony Caprari
- 1995 – (France) - MARY OF NAZARETH (Marie de Nazareth)
Réalisateur: Jean Delannoy / St. Joseph: Francis Lalanne
- 1995 – (USA) -  THE REVOLUTIONARY (Vidéo)
Réalisateur: Robert Marcarelli / St. Joseph: Alon Marcalit
- 1999 – (USA) - MARY MOTHER OF JESUS (MARIE, MÈRE DE JÉSUS) (Film TV)
Réalisateur: Kevin Connor / St. Joseph: David Threlfall
- 1999 – (USA) - JESUS (JÉSUS) (Film TV)
Réalisateur: Roger Young / St. Joseph: Armin Mueller-Stahl
- 2000 – (Italie) - GIUSEPPE DI NAZARETH
Réalisateur: Raffaele Mertas / St. Joseph: Tobias Moretti
- 2003 – (USA) - BEN HUR (BEN HUR) (Film d’animation)
Réalisateur: William Kowalchuck Jr. / St. Joseph: Michael Dobson (voix)
- 2004 – (Inde) - SHANTI SANDESHAN
Réalisateur: P. Chandrasekhar Reddy / St. Joseph: Unknown
- 2006 – (Afrique-du-Sud)  SON OF MAN
Réalisateur: Mark Donnford-May / St. Joseph: Joel Mathethwa
- 2006 – (USA) -  THE NATIVITY STORY (LA NATIVITÉ)
Réalisateur: Catherine Hardwicke / St. Joseph: Oscar Isaac
- 2006 – (Italie) - LA SACRA FAMIGLIA (Film TV)
Réalisateur: Raffaela Mertes / St. Joseph: Alessandro Gassmann
- 2010 – (GB) - THE NATIVITY (Série TV x 4)
Réalisateur: Coky Giedroyc / St. Joseph: Andrew Buchan
- 2011-13 – THE NATIVITY OF CHRIST ou THE LIFE OF JESUS CHRIST (Série TV)
Réalisateur: Bruce Neibaur / St. Joseph: Alex Greenfield
- 2012 – (Italie) - MARIA DI NAZARET (MARIE DE NAZARTH)
Réalisateur: Giacomo Campiotti / St. Joseph: Luca Marinelli
- 2014 – (USA) - SON OF GOD
Réalisateur: Christopher Spencer / St. Joseph: Joe Coen
- 2014 – (Bulgarie - Jordanie) - THE SAVIOR
Réalisateur: Robert Savo / St. Joseph: Jamil Khoury
- 2015 – (USA) - SAVIOR (Moyen métrage)
Réalisateur: Freedom Church / St. Joseph: Simon Hudson
- 2015 – (USA - Royaume Uni - Maroc) - THE GOSPEL OF LUKE (L’Évangile de Luc)
Réalisateur: David Batty / St. Joseph: Abdellatif Chaouqui
- 2015 – (USA) - FULL OF GRACE
Réalisateur: Andrew Hyatt / St. Joseph: Eddie Kaulukukui
- 2016 – (USA) - THE YOUNG MESSIAH (Le Jeune Messie)
Réalisateur: Cyrus Nourasteh / St. Joseph: Vincent Walsh
- 2016 – (Canada) - JOSEPH & MARY
Réalisateur: Roger Christian / St. Joseph: Kevin Sorbo
- 2017 – (USA) - THE CHOSEN (L’Élu) (Série TV)
Réalisateur: Dallas Jenkins / St. Joseph: Raj Bond
- 2017 – (USA) - THE STAR (L’Étoile de Noël) (Film d’animation)
Réalisateur: Timothy Reckart / St. Joseph: Zachary Levi
- 2019 – (Royaume Uni) - JESUS: HIS LIFE (Série TV en huit épisodes)
Réalisateur: Ashley Pearce, Adrian McDowall / St. Joseph: Ramin Karimloo
- 2019 – (USA) - THE CHRIST CHILD : A NATIVE STORY (Court métrage)
Réalisateur: John Foss / St. Joseph: Jake Sidney Cohen
- 2022 – (USA) - WHY THE NATIVITY?
Réalisateur: Paul Joiner / St. Joseph: Logan Polson
- 2022 – (Espagne) - A FATHER’S HEART (Cœur de père) (Documentaire)
Réalisateur: Andres Garrigo / St. Joseph: Paco Perez-Reus
- 2023 – (USA) - JOURNEY TO BETHLEHEM (Voyage vers Bethléem) (Comédie musicale)
Réalisateur: Adam Anders / St. Joseph: Milo Manheim
- 2024 – (USA-Royaume Uni) - MARY (Marie)
Réalisateur: D.J. Caruso / St. Joseph: Ido Tako
 

Articles complémentaires

From the Manger to the Cross

Sidney Olcott utilise la Bible de James Tissot comme storyboard

Sur les traces d'Olcott en Égypte et en Palestine

Le Christ d'Olcott n'est pas celui qu'on croit


Archives

La Cinémathèque française projette un film de Sidney Olcott (bis)

La Cinémathèque française projette un film de Sidney Olcott

Quand J.P. McGowan revendique la paternité de "From the Manger to the Cross"

Sidney Olcott prend des couleurs en Irlande

A Daughter of Old Ireland le film oublié de Sidney Olcott

L'enfant caché de Gene Gauntier

The Humming Bird projeté en Finlande et au Brésil mais pas en France

Olcott utilise la Bible de James Tissot comme storyboard

Olcott : "Je suis joignable à l'Hollywood Athletic Club"

Des séquences de The Right Way (1921) disponibles sur Vimeo

Stan Laurel parodie Valentino dans Monsieur Don't Care

Une séquence de Monsieur Beaucaire dans le biopic Valentino (1951)

The Paymaster le tout premier rôle de Gene Gauntier au cinéma

Olcott au travail sur les plateaux de cinéma

Derrière Chantons sous la pluie,  Monsieur Beaucaire

Sidney Olcott réalise des dessins animés

A Los Angeles, Gene Gauntier retrouve les anciens de Kalem

La liste des films d'Olcott toujours visibles

Deux Olcott parmi les 50 films préférés de D.W. Griffith

Les films de Sidney Olcott sortis en France

A Hollywood, Sidney Olcott est le roi du déménagement

Tony Slide ouvre un nouveau chapitre sur les O'Kalems

Malcolm Lowry, Robert Desnos et Sidney Olcott

Sur le plateau de Monsieur Beaucaire parlez français!

Le certificat de décès
de Gene Gauntier à Cuernavaca

Morte au Mexique, Gene Gauntier est enterrée en Suède

Voir la vidéo de Egypt as it Was in the Time of Moses

Olcott tourne The Amateur Gentleman chez un avocat

Valentine Grant, jeune fille

Sur RTE Radio, l'histoire
des O'Kalems

Dans les archives de RTE, l'épopée des O'Kalems

Vignola raconte les conditions
de la mort d'Olcott

Sur les traces d'Olcott en Egypte et en Palestine

Le Christ d'Olcott n'est pas
celui qu'on croit

Olcott a cherché à devenir
un citoyen américain

Philly, le domestique d'Olcott disparaît en Egypte. Assassiné ?

Enfin ! La tombe d'Olcott existe. J'ai vu sa photo !

Le beau-frère de Gene Gauntier est le Bill Gates de l'époque

Happy Birthday,
Miss Valentine Grant

Un meurtre dans l'immeuble d'Olcott



©2009 Michel Derrien
contact