Sidney Olcott, le premier oeil

 !  Le Blog

 


27 septembre 2015


 

 

 

 

Sur le tournage de « Monsieur Beaucaire » parlez français please !

Il est beaucoup question de Français dans « Monsieur Beaucaire », le film Paramount réalisé par Sidney Olcott. Déjà l'histoire se déroule en France, en 1745, à la cour de Louis XV. À l'affiche du film, il y a quelques Français. La danseuse Paulette Duval qui fait les beaux jours du Casino de Paris, que Ziegfeld a embauchée dans ses Folies new-yorkaises, va jouer pour la première fois dans un film américain. Elle interprète la marquise de Pompadour. L'acteur André Daven, Belge denationalité, embauché pour sa ressemblance avec Rudolph Valentino et qui joue son frère dans le film.

Les costumes au nombre de 350 ont été dessinés par George Barbier, peintre et illustrateur né à Nantes. Ils sont réalisés dans un atelier à Paris.

Selon l'Exhibitors Trade, il règne une ambiance française sur le plateau du studio Paramount, à Long Island. Tous les dialogues du film ont été rédigés en français pour apporter une touche encore plus réaliste. Ce n'est pas un problème pour Valentino qui, si l'on en croit le périodique, parle parfaitement le français. De même que Bebe Daniels et Lowell Sherman. Quant à Lois Wilson, elle suit des cours de français et est une élève assidue. L'Écho d'Alger, de son côté affirme qu'Olcott est aussi francophone. La presse ne dit pas si les 128 acteurs du film et les 100 figurants ont dû se mettre aussi à la langue de Molière.


Articles complémentaires

Monsieur Beaucaire, le film

Archives

Le certificat de décès de Gene Gauntier à Cuernavaca

Morte au Mexique, Gene Gauntier est enterrée en Suède

Voir la vidéo de "Egypt as it Was in the Time of Moses"

Olcott tourne "The Amateur Gentleman" chez un avocat

Valentine Grant, jeune fille

Sur RTE Radio, l'histoire des O'Kalems

Dans les archives de RTE, l'épopée des O'Kalems

Vignola raconte les conditions de la mort d'Olcott

Sur les traces d'Olcott en Egypte et en Palestine

Le Christ d'Olcott n'est pas celui qu'on croit

Olcott a cherché à devenir un citoyen américain

Philly, le domestique d'Olcott disparaît en Egypte. Assassiné ?

Enfin ! La tombe d'Olcott existe. J'ai vu sa photo !

Le beau-frère de Gene Gauntier est le Bill Gates de l'époque

Happy Birthday, Miss Valentine Grant

Un meurtre dans l'immeuble d'Olcott


©2009 Michel Derrien
contact