Baptisé The O'Kalem Collection, ce DVD produit par
l'Irish Film Institute regroupe les huit films
« irlandais » d'Olcott encore existants. Ce
sont:
- The Lad From
Old Ireland (1910)
- Rory O'More
(1911)
- His Mother
(1911)
- The Colleen
Bawn (1911)
- You
Remember Ellen (1911)
- For
Ireland's Sake (1913)
- Come
back to Erin (1913)
- Bold Emmett,
Ireland's Martyr (1914)
« The Lad »
et « His
Mother » sont présentés en deux versions. En VO
avec intertitres en allemand pour le premier et
néerlandais pour le second, et en version anglaise avec
intertitres réécrits.
Un deuxième DVD l'accompagne. Il comporte « Blazing the
Trail : the O'Kalems in Ireland ». Un
documentaire réalisé en 2011 par Peter Flynn, un Irlandais
installé à Boston, et produit par Tony Tracy, professeur
de cinéma à l'Université de Galway. Le film qui dure
1 h 30 raconte les cinq voyages qu'Olcott
effectua sur l'île Verte, l'été, entre 1910 et 1914.
Enfin une petite brochure (en anglais) remet dans le
contexte l'aventure des O'Kalems en présentant chaque
film. Malheureusement elle comporte quelques erreurs.
Vendu à la boutique en ligne de l'Irish Film
Institute.
|