Dans son autobiographie, Gene Gauntier a raconté les circonstances particulières de ce tounage:

“ Nous embarquâmes et levâmes l’ancre à 15 heures. C’était un bateau plein d’odeurs et d’écailles, avec une cabine minuscule pleine de sacs en jute et une chaudière qui outre faire marcher le bateau, séchait les filets, et surtout monter la température jusqu’à 140 °F (60 °C). ”
Rapidement les effets de la houle se font sentir. Installé à la proue, George Hollister est le premier en proie au mal de mer. Il réussit néanmoins à filmer deux ou trois scènes jusqu’à ce que Sid, qui interprète le marin amoureux de Gene Gauntier, en soit touché lui aussi. “Il y avait là les plus belles scènes d’amour que je n’ai jamais tournées. On ne pouvait tenir debout à cause de la houle et Sid essayait avec un luxe de précaution de jouer sa partie en s’appuyant au bastingage. Nous étions trempés par les embruns.”

Restait à filmer la mise à l’eau du filet. Gene Gauntier rapporte :
– Viens George, nous sommes prêts à jeter le filet !
Mais la voix de George gémit :
– Oh Genie, je crois que je vais mourir. Tu tourneras la manivelle.
– Je ne peux pas. Je joue dans la scène.
– Alors Sid le fera.
– Il joue aussi.
– Alors, Arthur le fera.
– Lui aussi joue.
– Le capitaine n’a qu’à le faire.
Ce dialogue émane d’un homme qui ne vous laissait jamais ne serait-ce que lancer un regard à sa précieuse caméra !”
Finalement deux matelots aideront Hollister à tenir debout sur le pont et à filmer la scène.

En tout, les Américains restèrent dix-sept heures à bord. “ Les dix-sept heures les plus misérables de notre existence. ” (The Moving Picture World, 16 décembre 1911, p. 784.) Une fois sur la terre ferme, l’équipe se refit une santé en s’offrant un petit-déjeuner gargantuesque.

précédent suite

Ballydavid, petit village côtier situé au bout du Kerry.

A Ballydavid, les pêcheurs ne répondent pas
C'est à Ballydavid dans la péninsule de Dingle qu'Olcott souhaite tourner mais, il n'y a pas de pêcheurs dans ce village du Kerry. On lui conseille d'aller plus au nord à Galway. Sans plus de succès. Finalement Olcott traverse l'Irlande plein est et trouve ce qu'il cherche à Howth, au nord de Dublin.